phía nam ấn độ, ngón tay cô ấy Thằng khốn